ZoomApps · блог

Распознавание казахских и двуязычных документов: почему это сложно

Документ на казахском и русском одновременно — норма для РК. Для большинства движков это провал. Разбираем, почему.

Главная › Блог › Распознавание казахских и двуязычных док

Распознавание казахских и двуязычных документов: почему это сложно

Два языка в одном бланке

Шапка на казахском, тело на русском, печать снова на казахском — типичный казахстанский документ. Движок, обученный на русском корпусе, спотыкается на казахских буквах (ә, ғ, қ, ң, ө, ұ, ү, һ, і) и теряет до трети полей.

Печати, подписи, рукопись

Реальные документы — это не идеальный скан. Печати перекрывают текст, суммы дописаны от руки, качество фото со смартфона низкое. Система должна быть устойчива к этому, а не только к «чистому PDF».

Как это решает ZoomApps

ZoomApps обучен на реальных казахстанских документах: двуязычные бланки, казахская кириллица и латиница, печати и рукописные пометки. Поэтому на местной первичке он извлекает поля там, где универсальные движки отдают мусор.

Хотите увидеть распознавание на своих документах? Посмотрите что умеет ZoomApps или сразу напишите нам в WhatsApp — покажем на демо.

Получить демо на своих документах

Пришлите заявку — покажем точность распознавания на ваших документах и как данные лягут в вашу систему. Бесплатно, ответим в течение 15 минут.

Или напишите сразу в WhatsApp · +7 707 928 13 15

Заявка принята ✓

Свяжемся с вами в ближайшее время. Спасибо!

Покажем на ваших документах

Пришлите 2–3 типовых документа — за один созвон покажем точность распознавания и как данные лягут в вашу систему. Бесплатно.

Запросить демо в WhatsApp

Частые вопросы

Как попробовать ZoomApps на своих документах?

Пришлите 2–3 образца в WhatsApp — на демо покажем точность распознавания и как данные лягут в вашу систему. Бесплатно.

Читайте также